Die Web-Cam erzeugt aller 5min ein neues Bild, auch nachts. Hier auf der Homepage wird dieses Bild aller 30s automatisch neu geladen, so dass Ihr also längstens 5:30min auf die Aktualisierung warten müsstet.